About Lovevery

Lovevery is one of the fastest growing direct-to-consumer startups, co-founded by serial entrepreneurs based in the US. As a purpose-driven company, we have created an early learning platform to help parents everywhere feel confident in giving their children meaningful development experiences in the critical early years of life. Our stage-based play products are designed by child development experts, and have won awards from TIME Magazine and Red Dot. Our products have been featured in Vogue, Bloomberg, Glamour, the Independent and InStyle. Lovevery is backed by leading VCs such as Maveron, Google Ventures, and the Chan Zuckerberg Initiative. Lovevery is headquartered in Boise, ID, is currently available in 30+ countries in the United States, Canada and Europe and has just expanded into APAC.

The Role

Lovevery is seeking a knowledgeable and passionate bilingual (Japanese + English) Marketing Copywriter to work with our team on an as-needed, ad-hoc basis. You will be responsible for copywriting and providing guidance to ensure our translations are consistent and hitting the Lovevery tone in the Japanese market. The ideal candidate is a creative problem solver passionate about crafting writing that makes customers feel understood—and drives action. You're a conceptual thinker who can bring your ideas to life in new and inspiring ways. You have a high level of craft in all facets of your writing: short form, long form, and in-product.

This is an independent contractor role intended for ad-hoc consulting, with an expected commitment of up to 10 hours a week from Lovevery.


  • Execute lots of short and long form copy whilst maintaining high standards for craft
  • Ensure cohesive copy across channels; make sure we're all telling the same story, and that that story's working for us
  • Develop hypotheses about what we should say, and endeavor to test those hypotheses and refine work accordingly; constantly measure the results of your work and strategize how to send even more effective messages
  • Collaborate with marketers, producers, product managers, creatives, and other internal and external partners on cross-functional projects
  • Participate in product launches and major child development projects by offering your expertise and insights

Qualifications and attributes

  • Impeccable copywriting craft
  • A link to an online portfolio showcasing your work is required (include link on your resume)
  • Versatile with a range of experience in different forms of copywriting, like advertising, conversion, and UX
  • Appreciation for aesthetics, design, and their important role in maximizing the impact of your copy
  • Detail-oriented and obsessive about writing quality and impact
  • Excellent written and verbal communication skills in English and Japanese
  • Allowed to work within Japan and are already based in Japan
  • BONUS: Professional and personal knowledge of the early childhood space

If you are passionate about child development and have a desire to help families support their children's growth and development, we encourage you to apply for this position

Lovevery is proud to be an equal opportunity employer that values diversity in all forms. All employment decisions at Lovevery are based on business needs, job requirements, and individual qualifications, without regard to race, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, HIV status, marital status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.